Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Ist es das wert?

    relevante Treffer
    Ist es das wert?
    هل يستحق كل هذا العناء؟
    Das ist nicht der Rede wert.
    لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
    Das ist nicht der Rede wert!
    لا يستحق الذكر!
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist das Gelbe vom Ei umgang.
    هذا صحيح
    Es ist den Versuch wert.
    يستحق الأمر المحاولة.
    Es ist der Mühe wert.
    هو يستحق كل هذا الجهد.
    Es ist sein Geld wert!
    مش خسارة فيه الفلوس! {تعبير مصري}
    Es ist einen Versuch wert
    الأمرُ يستحقُ مُحاولةً
    Es ist der Mühe wert.
    الأمر يستحق العناء.
    Es ist sein Geld wert!
    يستحق ما دُفع فيه من نقود!
    eine Liebe ist der anderen wert.
    اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
    Es ist der Mühe nicht wert.
    لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
    so ist das
    نعم هذا صحيح
    das ist ! umgang., Pl.
    هو‬ ده
    Ob das so ist
    سواء كان الأمر كذلك
    Das ist wunderbar
    هذا أمر رائع
    Das ist absolutes No-Go!
    هذا الأمر محظور تمامًا!
    das ist unfair
    هذا ليس إنصافًا
    Wer ist das? (n.)
    من هذا ؟
    das ist gut
    هذا جيد
    Das ist in Ordnung
    لا عليك
    ist das schlimm
    هل هذا سيّء
    das ist Käse
    هذا مسخرة
    Das ist schrecklich!
    هذا فظيع
    Was ist das?
    ما هذا
    das ist nett
    هذا لطيف
    Wer ist das?
    من هذا؟
    was ist das ? umgang.
    شو هاد